Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.
Не срезайте волос на висках и не стригите края бороды.
Современный перевод РБО
Не выстригайте волосы на голове по кругу. Не отрезай край своей бороды.
Не выбривайте волосы на висках[5] и не портите края бороды своей.
Не стригите волосы на голове по кругу и не портите края своих бород.
Вы не должны подрезать волосы на голове, которые растут с обеих сторон лица, и не должны стричь свои бороды по краям.
Вы не должны подрезать волосы на голове, которые растут с обеих сторон лица, и не должны стричь бороды свои по краям.
Не остригайте головы вашей кругом и не порть края бороды твоей.
Не сотвори́те ѡ҆бстриже́нїѧ крꙋго́мъ ѿ вла̑съ гла́въ ва́шихъ, нижѐ брі́ете бра́дъ ва́шихъ.
Не сотворите обстрижения кругом от влас глав ваших, ниже бриете брад ваших.