Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.
Не ешьте мясо, в котором осталась кровь. Не занимайтесь гаданием и колдовством.
Современный перевод РБО
Не ешьте мясо с кровью. Не ворожите и не гадайте.
Мяса с кровью никогда не ешьте. Ни гаданием, ни колдовством не занимайтесь.
Не ешьте с кровью. Не колдуйте и не гадайте.
Не ешьте мясо, в котором ещё есть кровь. Не прибегайте к различного рода волшебству, чтобы предсказывать будущее.
Не ешьте мясо, в котором ещё есть кровь. Не прибегайте к волшебству и прочему, чтобы предсказывать будущее.
Не ешьте с кровью. Не ворожите и не гадайте.
Не ꙗ҆ди́те на гора́хъ, и҆ не вражи́те, и҆ ни срѧ́ща смотри́те ѿ пти́цъ.
Не ядите на горах, и не вражите, и ни сряща смотрите от птиц.