Левит 2 глава » Левит 2:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 2 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 2:14 / Лев 2:14

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Если приносишь Господу приношение хлебное из первых плодов, приноси в дар от первых плодов твоих из колосьев, высушенных на огне, растолченные зерна,

Новый русский перевод NRT+

Если приносишь Господу хлебное приношение из первых плодов, приноси перемолотое молодое зерно, выбитое из незрелых колосьев, подсушенных на огне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если приносишь Господу хлебное приношение из первых плодов урожая, то приноси толченые зерна из молодых колосьев, поджаренные на огне.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Когда приносишь хлебный дар ГОСПОДУ из первых плодов, ты должен принести раздавленные зерна из свежих колосьев, подсушенные на огне,6 — таким должен быть хлебный дар из первых плодов.

Библейской Лиги ERV ERV

Если приносишь Господу зерно из первого урожая, то прежде всего пожарь колосья, а затем растолки эти молодые зёрна.

Cовременный перевод WBTC WBTC

"Если приносишь Господу зерно из первого урожая, то приноси жареные колосья, растолчённые новые зёрна.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Если приносишь Господу приношение хлебное из первых плодов: приноси в жертву от первых плодов твоих из колосьев, высушенных на огне, выбитыя зерна.

Елизаветинская Библия ELZS

А҆́ще же принесе́ши же́ртвѹ ѿ нача́ткѡвъ жи҄тъ гд҇ѹ, нѡ́вы спрѧ́жєны зелє́ны кла́сы и҆стла́чєны гд҇ѹ, и҆ принесе́ши же́ртвѹ ѿ нача́ткѡвъ жи҄тъ:

Елизаветинская на русском ELZM

Аще же принесеши жертву от начатков жит Господу, новы спряжены зелены класы истлачены Господу, и принесеши жертву от начатков жит:

Параллельные ссылки — Левит 2:14

1Кор 15:20; 4Цар 4:42; Втор 26:2; Быт 4:3; Ис 53:2-10; Лев 22:29; Лев 23:10; Лев 23:14-17; Лев 23:20; Мал 1:11; Чис 28:2; Притч 3:10; Притч 3:9; Откр 14:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Левит 2 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.