только к ближнему родственнику своему, к матери своей и к отцу своему, к сыну своему и дочери своей, к брату своему
если это не ближайший родственник: мать, отец, сын, дочь, брат
Современный перевод РБО
кроме самых ближайших: матери, отца, сына, дочери, брата
кроме самых близких родственников: матери своей и отца, сына своего и дочери, а также брата.
Но если это близкий родственник: мать, отец, сын, дочь, брат,
Но если умерший был его близким родственником: его отцом или матерью, его сыном или дочерью, его братом или
Но если умерший был его близким родственником: его отцом или матерью, его сыном или дочерью, его братом или
Только прикосновением к ближнему родственнику своему, к матери своей и к отцу своему, к сыну своему и дочери своей, к брату своему,
но ра́звѣ въ домꙋ̀ бли́жнѧгѡ своегѡ̀, над̾ ѻ҆тце́мъ и҆ ма́терїю, и҆ сына́ми и҆ дще́рьми, над̾ бра́томъ
но разве в дому ближняго своего, над отцем и материю, и сынами и дщерьми, над братом