Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчестит отца своего; огнём должно сжечь её.
Если дочь священника осквернит себя, став блудницей, она бесчестит отца. Её нужно сжечь.
Современный перевод РБО
Если дочь священника оскверняет себя распутством, она оскверняет отца; ее следует сжечь.
Если блудом обесчестит себя дочь священника, она и отца своего обесчестит — сжечь ее надлежит.
Если дочь священника осквернит себя распутством, то она осквернит своего отца — её надо сжечь.
Если дочь священника осквернит себя блудом, то она бесчестит своего отца! Поэтому её необходимо сжечь в огне.
Если дочь священника осквернит себя блудом, то она бесчестит своего отца! Поэтому её надо сжечь в огне.
Если священническая дочь сделает блуд; то она порочит отца своего, огнем должно сжечь ее.