Приготовьте также из стада коз одного козла в жертву за грех и двух однолетних агнцев в жертву мирную;
Приносите одного козла в жертву за грех и двух годовалых ягнят в жертву примирения.
Современный перевод РБО
Принесите в жертву также козла как очистительную жертву и двух годовалых ягнят как пиршественную жертву.
И козла принесите в жертву за грех и двух однолетних ягнят как жертвы благодарственные от тех, кто пребывает в мире и благополучии.
Приготовьте также из стада коз одного козла в жертву за грех и двух годовалых ягнят в мирную жертву.
Принесите в жертву одного козла как жертву за грех и двух годовалых ягнят как приношение содружества.
Принесите в жертву одного козла, как жертву за грех, и двух годовалых ягнят, как приношение содружества.
Принесите также из стада коз одного козла в жертву за грех, и двух однолетних агнцев в жертву благодарственную.
И҆ сотвори́те козла̀ ѿ ко́зъ є҆ди́наго ѡ҆ грѣсѣ̀, и҆ два̀ а҆́гнца є҆динолѣ̑тна въ же́ртвꙋ спⷭ҇нїѧ съ хлѣ́бами пе́рвыхъ жи̑тъ.
И сотворите козла от коз единаго о гресе, и два агнца единолетна в жертву спасения с хлебами первых жит.