Левит 24 глава » Левит 24:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 24 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 24:11 / Лев 24:11

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

хулил сын Израильтянки имя [Господне] и злословил. И привели его к Моисею [имя же матери его Саломиф, дочь Давриина, из племени Данова];

Новый русский перевод NRT+

Бранясь, сын израильтянки хулил имя Господа, и его привели к Моисею. (Его мать зовут Шеломит, дочь данитянина Диври.)

Современный перевод РБО RBO-2015 +

этот человек, сын израильтянки, хулил и поносил имя Господне. Его отвели к Моисею. Его мать звали Шеломит, она была дочерью Диври из племени Дана.

Библейской Лиги ERV ERV

И вот этот юноша стал оскорблять и проклинать имя Господа, и тогда люди привели его к Моисею. (Имя его матери было Шеломиф, дочь Даврии, из колена Дана).

Cовременный перевод WBTC WBTC

И вот этот юноша стал ругать и хулить имя Господа, и люди привели его к Моисею. (Имя его матери было Шломит, дочь Давриина, из колена Дана).

Макария Глухарева ВЗ MAC

хулил сын Израильтянки имя Господне, и злословил. И привели его к Моисею, (имя же матери его Саломиф, дочь Дивриева, из племени Данова);

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ наре́къ сы́нъ жены̀ ї҆и҃лтѧныни и҆́мѧ (гд҇не) проклѧ̀. И҆ приведо́ша є҆го̀ къ мѡѷсе́ю. И҆́мѧ же ма́тере є҆гѡ̀ салѡмі́ѳъ, дще́рь даврі́ина, ѿ пле́мене да́нова.

Елизаветинская на русском ELZM

и нарек сын жены израилтяныни имя (Господне) прокля. И приведоша его к моисею. Имя же матере его саломииф, дщерь давриина, от племене данова.

Параллельные ссылки — Левит 24:11

3Цар 21:10; 3Цар 21:13; 1Тим 1:13; 2Пар 32:14-17; 4Цар 18:30; 4Цар 18:35; 4Цар 18:37; 4Цар 19:10; 4Цар 19:1-3; 4Цар 19:22; 4Цар 19:6; 2Цар 12:14; Деян 6:11-13; Исх 18:22; Исх 18:26; Исх 20:7; Ис 8:21; Иов 1:11; Иов 1:22; Иов 1:5; Иов 2:10; Иов 2:5; Иов 2:9; Лев 24:15; Лев 24:16; Мф 26:65; Чис 15:33-35; Пс 74:18; Пс 74:22; Откр 16:11; Откр 16:21; Рим 2:24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Левит 24 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.