Левит 24 глава » Левит 24:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 24 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и сынам Израилевым скажи: кто будет злословить Бога своего, тот понесет грех свой;

Скажи израильтянам: проклинающий своего Бога подлежит наказанию.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А сынам Израилевым скажи: „Кто станет поносить своего Бога, поплатится за этот грех —

А ты скажи сынам Израилевым: „Каждый, кто похулит Бога своего, ответит за грех свой.

Ты же должен сказать израильтянам: если кто станет проклинать своего Бога, тот будет наказан.

Ты же должен сказать израильтянам: если кто станет ругать Бога своего, тот будет наказан.

И сынам Израилевым скажи: кто будет злословить Бога своего, тот понесет на себе грех свой.

и҆ сынѡ́мъ ї҆и҃лєвымъ глаго́ли и҆ рече́ши къ ни҄мъ: человѣ́къ человѣ́къ, и҆́же а҆́ще проклене́тъ бг҃а своего̀, грѣ́хъ прїи́метъ:

и сыном израилевым глаголи и речеши к ним: человек человек, иже аще прокленет Бога своего, грех приимет:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх