Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, что он сделал:
Если кто-то нанесет своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:
Современный перевод РБО
С тем, кто нанесет ближнему увечье, следует сделать то же самое:
Если человек нанесет телесное повреждение ближнему своему, с ним надо будет поступить так же, как он поступил:
Кто нанесёт телесное повреждение своему ближнему, тому нужно сделать то же самое:
А, если человек нанесёт повреждение своему соседу, такое же повреждение должно быть нанесено и ему:
А если человек нанесёт повреждение своему соседу, такое же повреждение должно быть нанесено и ему.
Кто сделает повреждение на теле ближняго своего, тому должно сделать тоже, что он сделал.
и҆ а҆́ще кто̀ сотвори́тъ поро́къ бли́жнемꙋ, ꙗ҆́коже сотворѝ є҆мꙋ̀, та́кожде и҆ є҆мꙋ̀ да сотворѧ́тъ:
и аще кто сотворит порок ближнему, якоже сотвори ему, такожде и ему да сотворят: