и скоту твоему, и зверям, которые на земле твоей, да будут все произведения её в пищу.
вашему скоту и диким зверям вашей земли. Всё, что произведет земля, можно есть.
Современный перевод РБО
и скоту твоему, и диким зверям твоей страны. Плоды ее будут вам всем пропитанием.
а также скот ваш и звери, что водятся в стране вашей, — весь урожай того года послужит всем пищей.
твоему скоту и животным на твоей земле.
И будет достаточно корма для ваших коров и для других животных.
И будет достаточно корма для ваших коров и для других животных".
И скоту твоему, и зверям, которые на земле твоей, да будут все произведения ея в пищу.
и҆ скотѡ́мъ твои̑мъ и҆ ѕвѣрє́мъ сꙋ́щымъ на землѝ твое́й да бꙋ́детъ всѧ́къ пло́дъ є҆гѡ̀ въ снѣ́дь.
и скотом твоим и зверем сущым на земли твоей да будет всяк плод его в снедь.