Левит 27 глава » Левит 27:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 27 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, у кого куплено, кому принадлежит владение той земли.

В юбилейный год поле вернется к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землей оно было.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А в юбилейный год поле вернется к тому, у кого оно было куплено, для кого оно — родовой надел.

В юбилейном году то поле должно быть возвращено тому, у кого оно было куплено и чей родовой собственностью было прежде.

В год Юбилея земля будет принадлежать семье, которая первоначально владела ею.

В год Юбилея земля эта отойдёт к её первоначальному владельцу. Она отойдёт к семье, которая владеет этой землёй.

Поле же в юбилейный год опять перейдет к тому, у кого купил он, кому принадлежит владение той земли.

и҆ въ лѣ́то ѡ҆ставле́нїѧ да ѿда́стсѧ ни́ва человѣ́кѹ, ѿ негѡ́же притѧжа̀ ю҆̀, є҆гѡ́же бѣ̀ ѡ҆держа́нїе землѝ.

и в лето оставления да отдастся нива человеку, от негоже притяжа ю, егоже бе одержание земли.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх