всё заклятое, что заклято от людей, не выкупается: оно должно быть предано смерти.
Человека, который был посвящен по обету, выкупить нельзя; его нужно предать смерти.
Современный перевод РБО
Человека, преданного заклятью, нельзя выкупить; он должен быть предан смерти.
И ни один человек, заклятию преданный,[11] не может быть выкуплен — он должен быть умерщвлен.
Всё, заклятое от людей, не выкупается: оно должно быть убито.
Если это особое приношение — человек, то его нельзя выкупить. Он должен быть убит.
Если это особое приношение — человек, то его нельзя выкупить. Он должен быть убит.
Все заклятое из человеков, что отдано под заклятием, не выкупается, умертвить должно.
И҆ всѧ́къ ѡ҆бѣ́тъ, и҆́же а҆́ще ѡ҆бѣща́нъ бꙋ́детъ ѿ человѣ̑къ, не и҆скꙋ́питсѧ, но сме́ртїю да ᲂу҆мертви́тсѧ.
И всяк обет, иже аще обещан будет от человек, не искупится, но смертию да умертвится.