И всякая десятина на земле из семян земли и из плодов дерева принадлежит Господу: это святыня Господня;
Десятая часть от всех произведений земли, зерна ли с земли или плодов с деревьев, принадлежит Господу. Это святыня Господа.
Современный перевод РБО
Все десятины того, что дает земля — урожай с полей и плоды деревьев, — принадлежат Господу; это святыня Господня.
И всякая десятина земли, урожая зерна или плодов с деревьев принадлежит ГОСПОДУ — это святыня ГОСПОДНЯ.
Каждая десятая часть на земле с урожаев земли и с плодов деревьев принадлежит Господу — это святыня Господа.
Десятая часть всего урожая принадлежит Господу. Это значит, что десятая часть урожаев с полей и фруктов с плодовых деревьев принадлежит Господу.
Десятина всего урожая принадлежит Господу. Это значит, что десятая часть урожаев с полей и фруктов с плодовых деревьев принадлежит Господу.
И всякая десятина на земле, из семен земли и из плодов дерева, принадлежит Господу, есть святыня Господня.
Всѧ́ка десѧти́на землѝ, ѿ сѣ́мене земна́гѡ и҆ ѿ плода̀ древѧ́нагѡ гдⷭ҇ꙋ є҆́сть, ст҃о гдⷭ҇ꙋ.
Всяка десятина земли, от семене земнаго и от плода древянаго Господу есть, свято Господу.