и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколет её в жертву за грех на том месте, где заколают жертву всесожжения;
Пусть он положит руку ей на голову и принесет её в жертву за грех на том месте, где закалывают жертву для всесожжения.
Современный перевод РБО
Пусть он возложит руку на голову жертвы и зарежет ее на том же месте, где режут жертву всесожжения.
Пусть возложит жертвующий руку на голову ягненка и заколет эту свою жертву за грех там, где обычно закалывают животных, ко всесожжению предназначенных.
положит руку на её голову и заколет её в жертву за грех на том месте, где закалывают жертву всесожжения.
Положив руку на голову животного, пусть заколет его как приношение за грех на том месте, где закалывают приношения сожжением.
Пусть он положит руку на голову животного и заколет его, как приношение за грех, на том месте, где закалывают приношения сожжением.
и возложит руку свою на голову жертвы за грех и заколет ее в жертву за грех на том месте, где закалают всесожжения.
и҆ да возложи́тъ рꙋ́кꙋ свою̀ на главꙋ̀ ꙗ҆́же ѡ҆ грѣсѣ̀, и҆ да зако́лютъ ю҆̀ грѣха̀ ра́ди на мѣ́стѣ, на не́мже закала́ютъ всесожже́нїѧ (на мѣ́стѣ ст҃ѣ):
и да возложит руку свою на главу яже о гресе, и да заколют ю греха ради на месте, на немже закалают всесожжения (на месте святе):