Если он виновен в чём-нибудь из сих, и исповедается, в чём он согрешил,
Если кто-то виновен в этом, пусть открыто признает, в чем согрешил,
Современный перевод РБО
итак, если на человека легла вина за один из этих поступков, то пусть он признается в содеянном,
вот тогда каждый, совершивший какую-либо из этих провинностей, должен признаться в ней
Если кто-то виновен в чём-нибудь из всего этого и открыто признается в согрешении,
Итак, если человек виновен в каком-либо из этих грехов, он должен в нём исповедаться.
Итак, если человек виновен в каком-либо из этих грехов, он должен в нём исповедаться.
то виновный в чемъ-нибудь из сих пусть исповедается, в чем он согрешил,
и҆ и҆сповѣ́сть грѣ́хъ, и҆́мже согрѣшѝ проти́вꙋ себє̀:
и исповесть грех, имже согреши противу себе: