и никакой крови не ешьте во всех жилищах ваших ни из птиц, ни из скота;
Где бы вы ни жили, не употребляйте в пищу крови птиц и животных.
Современный перевод РБО
Где бы вы ни жили, не употребляйте в пищу кровь птиц и животных.
И где бы вы ни жили, крови никакой — ни птиц, ни животных — никогда не употребляйте в пищу.
Также во всех ваших поселениях не ешьте никакой крови ни от птиц, ни от скота.
Где бы вы ни жили, вы никогда не должны употреблять в пищу кровь птицы или животного.
Где бы вы ни жили, вы никогда не должны употреблять в пищу кровь птицы или животного.
И никакой крови не ешьте во всех жилищах ваших ни из птиц, ни из скота.
всѧ́кїѧ кро́ве да не снѣ́сте во всѣ́хъ селе́нїихъ ва́шихъ и҆ ѿ скотѡ́въ и҆ ѿ пти́цъ:
всякия крове да не снесте во всех селениих ваших и от скотов и от птиц: