кто из сынов Аароновых приносит кровь из мирной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю;
Долей сына Аарона, который приносит кровь и жир жертвы примирения, будет правое бедро.
Современный перевод РБО
Правое бедро — доля того из потомков Аарона, кто возлагает на жертвенник кровь и жир пиршественной жертвы.
Правое бедро — это доля того из сыновей Аароновых, который положенное действо совершал с кровью и жиром благодарственной жертвы.
Кто из сыновей Аарона приносит кровь от мирной жертвы и жир, тому и правую голень в долю.
Правое плечо от приношения содружества будет принадлежать священнику, который приносит в жертву кровь и жир приношения содружества.
Правое плечо от приношения содружества будет принадлежать священнику, который приносит в жертву кровь и жир приношения содружества.
Кто из сынов Аароновых приносит кровь из благодарственной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю.
приносѧ́щемꙋ кро́вь спасе́нїѧ и҆ тꙋ́къ ѿ сынѡ́въ а҆арѡ́новыхъ, томꙋ̀ да бꙋ́детъ ра́мо десно́е во ᲂу҆ча́стїе:
приносящему кровь спасения и тук от сынов Аароновых, тому да будет рамо десное во участие: