и обе почки, и тук, который на них, который на стёгнах, и сальник, который на печени; с почками пусть он отделит сие;
обе почки с жиром, который на них и который возле бедер, и сальник с печени; всё это надо вынуть вместе с почками.
Современный перевод РБО
а также обе почки и тот жир, что на них, у бедер, и отросток печени (его надо извлечь вместе с почками).
обе почки и жир, что на них и на мышцах поясничных. Сальник, что на печени, должно отделить вместе с почками.
обе почки и жир, который на них и на бёдрах, а также сальник, который на печени. Пусть он отделит это с почками.
две почки и покрывающий их жир у нижнего спинного мускула, а также жирную часть печени. Он должен отделить этот жир вместе с почками.
две почки и покрывающий их жир у нижнего спинного мускула, а также жирную часть печени. Он должен отделить этот жир вместе с почками.
и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и перепонку, которая на печени; с почками пусть он отделит сие.
и҆ ѻ҆́бѣ пѡ́чки, и҆ тꙋ́къ и҆́же на ни́хъ, и҆́же на сте́гнахъ, и҆ препо́нкꙋ, ꙗ҆́же на пе́чени, съ по́чками да ѿи́метъ ѧ҆̀:
и обе почки, и тук иже на них, иже на стегнах, и препонку, яже на печени, с почками да отимет я: