а тельца, и кожу его, и мясо его, и нечистоту его сжёг на огне вне стана, как повелел Господь Моисею.
Но самого быка — его шкуру, мясо и кишки — он сжег за пределами лагеря, как повелел Моисею Господь.
Современный перевод РБО
а остальные части быка — шкуру, мясо и нечистоты — он предал огню вне стана, как повелел ему Господь.
А самого быка — шкуру его, кишки и мясо — сжег Моисей за станом, как повелел ему ГОСПОДЬ.
А телёнка, его кожу, мясо и нечистоты сжёг на огне за лагерем, как Господь велел Моисею.
А шкуру и мясо с отходами Моисей вынес за пределы стана и там сжёг всё это на огне. Он сделал всё так, как повелел ему Господь.
А кожу и мясо с отходами Моисей вынес за пределы стана и там сжёг всё это на огне. Он сделал всё так, как повелел ему Господь.
А тельца, и кожу его, и мясо его и нечистоту его сжег на огне вне стана, так, как повелел Господь Моисею.