и принесли ему всесожжение в кусках и голову, и он сжёг на жертвеннике,
Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжег это на жертвеннике.
Современный перевод РБО
Сыновья передали Аарону разрубленную на части тушу жертвы и ее голову, и он сжег все это на жертвеннике.
Затем принесли Аарону рассеченную на части жертву ко всесожжению, и голову ее принесли, и он в дым обратил всё это на жертвеннике.
Ему принесли всесожжение кусками и голову, и он сжёг это на жертвеннике,
Сыновья Аарона принесли ему голову и куски жертвы всесожжения, и он сжёг их на жертвеннике.
Сыновья Аарона принесли ему голову и куски жертвы всесожжения, и он сжёг их на жертвеннике.
И принесли ему всесожжение в кусках и голову, и он сжег на жертвеннике,