Левит 9 глава » Левит 9:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 9 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 9:21 / Лев 9:21

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей.

Новый русский перевод NRT+

Аарон потряс грудину и правое бедро жертвы перед Господом как приношения потрясания, как повелел Моисей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а грудь и правое бедро жертв вознес пред Господом, как повелел Моисей.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Передние части тела животных, а с ними бедро правое, прежде чем отдать священникам, поднял Аарон вверх как дар, возносимый пред ГОСПОДОМ, — сделал всё, как повелел Моисей.

Библейской Лиги ERV ERV

Грудины и правое плечо Аарон принёс, потрясая перед Господом, как ему велел Моисей.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Грудины и правое плечо Аарон принёс, потрясая перед Господом, как ему велел Моисей.

Макария Глухарева ВЗ MAC

А груди и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, так, как приказал Моисей.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ грѹ҄ди и҆ ра́мо десно́е ѿѧ̀ а҆арѡ́нъ ѹ҆ча́стїе пред̾ гд҇емъ, ѩ҆́коже повелѣ̀ гд҇ь мѡѷсе́ю.

Елизаветинская на русском ELZM

и груди и рамо десное отя аарон участие пред Господем, якоже повеле Господь моисею.

Параллельные ссылки — Левит 9:21

1Пет 4:11; Исх 29:27; Исх 29:28; Ис 49:3; Лев 7:24; Лев 7:26; Лев 7:30-34; Лк 2:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Левит 9 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.