Иона 1 глава » Иона 1:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иона 1 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иона 1:4 / Иона 1:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.

Но Господь навел на море страшный ветер, и поднялся такой сильный шторм, что корабль был готов разбиться.

Современный перевод РБО RBO-2015

Но Господь наслал на море большой ветер, и начался сильный шторм. Корабль был готов разбиться.

А ГОСПОДЬ наслал в это время на море сильный ветер — разыгралась буря, и кораблю грозило крушение.

Тогда Господь послал сильный ветер на море, и поднялась такая свирепая буря, что кораблю грозило крушение.

Тогда Господь послал сильный ветер на море, и поднялась такая яростная буря, что кораблю грозило крушение.

Тогда Иегова пустил на море ветр великий, и сделалась на том море большая буря, и корабль готов был разбиться.

И҆ гд҇ь воздви́же вѣ́тръ ве́лїй на мо́ри, и҆ бы́сть бѹ́рѧ вели́каѧ въ мо́ри, и҆ кора́бль бѣ́дствоваше є҆́же сокрѹши́тисѧ.

И Господь воздвиже ветр велий на мори, и бысть буря великая в мори, и корабль бедствоваше еже сокрушитися.


Параллельные ссылки — Иона 1:4

Деян 27:13-20; Ам 4:13; Исх 10:13; Исх 10:19; Исх 14:21; Исх 15:10; Мф 8:24-27; Чис 11:31; Пс 107:24-31; Пс 135:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.