Михей 7 глава » Михей 7:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 7 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Михей 7:18 / Мих 7:18

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку наследия Твоего? не вечно гневается Он, потому что любит миловать.

Новый русский перевод NRT+

Есть ли Бог, подобный Тебе, Кто отпускает грех и прощает беззаконие уцелевшим из наследия Твоего? Не вечно Он гневается, потому что миловать любит.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Какой бог Тебе подобен? Кто еще так прощает вину и не вспоминает проступок остатку Своего достояния, гневается не вечно, потому что любит милость,

Под редакцией Кулаковых BTI+

Есть ли бог, подобный Тебе, Который прощал бы вину и отпускал грехи остатку наследия своего? Не держишь Ты гнева в сердце своем, любишь являть милосердие!

Библейской Лиги ERV ERV

Господи, нет другого бога, подобного Тебе! Ты прощаешь грехи и беззакония Своего народа. Бог простит всех тех, кто останется в живых. Ты не гневаешься вечно и любишь проявлять милость и доброту.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Есть ли такой другой Бог, как Ты, прощающий грехи и беззакония Своего уцелевшего народа? Ты не гневаешься вечно и любишь миловать.

Перевод Десницкого DESP

— Есть ли бог, подобный Тебе, который прощал бы вину, отпускал бы грех остатку наследия своего? Не всегда силен Его гнев, милосердие радует Его!

Макария Глухарева ВЗ MAC

Какой Бог, как Ты, прощающий беззаконие, не вменяющий преступления остатку наследия твоего?

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Кто Бог, как Ты, прощающий124 беззакония и невменяющий125 нечестие останку наследия Твоего? Он не сохраняет гнева Своего во свидетельство126, ибо любит милость.

Елизаветинская Библия ELZS

Кто̀ бг҃ъ ѩ҆́коже ты̀, ѿе́млѧй беззакѡ́нїѧ и҆ ѡ҆ставлѧ́ѧй нечє́стїѧ ѡ҆ста́нкѡмъ наслѣ́дїѧ своегѡ̀; и҆ не ѹ҆держа̀ гнѣ́ва своегѡ̀ во свидѣ́нїе, ѩ҆́кѡ воли́тель мл҇ти є҆́сть.

Елизаветинская на русском ELZM

Кто Бог якоже ты, отемляй беззакония и оставляяй нечестия останком наследия своего? и не удержа гнева своего во свидение, яко волитель милости есть.

Параллельные ссылки — Михей 7:18

3Цар 8:23; Деян 13:38; Деян 13:39; Ам 7:8; Ам 8:2; Дан 9:9; Втор 33:26; Еф 2:4; Еф 2:5; Исх 15:11; Исх 33:18; Исх 33:19; Исх 34:6; Исх 34:7; Иез 33:11; Евр 8:9-12; Ис 1:18; Ис 40:18; Ис 40:25; Ис 43:25; Ис 44:22; Ис 46:8; Ис 46:9; Ис 55:7; Ис 57:10; Ис 57:16; Ис 62:5; Ис 65:19; Иак 2:13; Иер 3:12; Иер 3:5; Иер 31:34; Иер 32:41; Иер 38:8; Иер 50:20; Иоиль 2:32; Иона 4:2; Плач 3:31; Плач 3:32; Лк 24:47; Мих 2:12; Мих 4:7; Мих 5:3; Мих 5:7; Мих 5:8; Мих 7:14; Неем 9:17; Чис 14:18; Чис 14:19; Чис 23:21; Пс 103:2; Пс 103:3; Пс 103:9; Пс 113:5; Пс 113:6; Пс 130:4; Пс 130:7; Пс 130:8; Пс 35:10; Пс 65:3; Пс 71:19; Пс 77:6-10; Пс 85:4; Пс 85:5; Пс 86:15; Пс 86:5; Пс 89:6; Пс 89:8; Рим 11:4; Соф 3:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Михей 7 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.