Михей 7 глава » Михей 7:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 7 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Михей 7:19 / Мих 7:19

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши.

Новый русский перевод NRT+

Он опять будет к нам милосерден; Он растопчет наши грехи и все наши беззакония бросит в морскую бездну.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и нас помилует снова, нашу вину загладит? Так забрось все грехи их в морскую пучину!

Под редакцией Кулаковых BTI+

Вновь смилуется Господь над нами, попраны будут Им проступки наши, в глубины моря бросит Он все наши8 грехи.

Библейской Лиги ERV ERV

Ты вернёшься к нам и утешение нам дашь, Ты выбросишь все наши грехи в пучину морскую.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Ты снова смилуешься над нами, Ты растопчешь наши грехи и отшвырнёшь все наши беззакония в пучину морскую.

Перевод Десницкого DESP

Вновь смилуется Он над нами, растопчет наши вины, бросит в глубины моря все грехи.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Обратится, помилует нас; повергнет на землю беззакония наши, и погрузит в пучины морския все грехи их.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Он обратит и ущедрит нас, и погрузит неправды наши и ввергнет в глубины морския все грехи наши.

Елизаветинская Библия ELZS

То́й ѡ҆брати́тъ и҆ ѹ҆ще́дритъ ны̀, и҆ погрѹзи́тъ непра҄вды на́шѧ и҆ вве́ржетъ въ глѹбины҄ мѡрскі́ѧ всѧ҄ грѣхѝ на́шѧ,

Елизаветинская на русском ELZM

Той обратит и ущедрит ны, и погрузит неправды нашя и ввержет в глубины морския вся грехи нашя,

Параллельные ссылки — Михей 7:19

1Ин 3:8; Дан 9:24; Втор 30:3; Втор 30:6; Втор 32:36; Иез 11:19; Иез 11:20; Иез 36:25-27; Езд 9:8; Езд 9:9; Ос 14:4; Ис 38:17; Ис 63:15-17; Иак 4:5; Иак 4:6; Иер 31:20; Иер 50:20; Плач 3:32; Пс 103:12; Пс 130:8; Пс 90:13; Пс 90:14; Рим 6:14; Рим 6:17-22; Рим 7:23-25; Рим 8:13; Рим 8:2; Рим 8:3; Тит 2:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Михей 7 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.