Аввакум 3 глава » Аввакум 3:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Аввакум 3 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Пред лицем Его идет язва, а по стопам Его — жгучий ветер.

Болезнь идет перед Ним, мор — по Его стопам.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Перед Ним идет мор, чума — за Ним по пятам.

Перед Ним моровое поветрие идет, по стопам Его — болезнь смертельная.8

Впереди Него шли болезни, а по Его стопам разрушение шло.

Впереди Него шли болезни, а по стопам Его шло разрушение.

Перед Ним шествует чума, по стопам Его — болезнь.

Язва идет пред ним; а вслед за ним летят хищныя птицы.

Пред лицем Его пойдет слово и выйдет на поле при ногах Его63.

Пред̾ лице́мъ є҆гѡ̀ пред̾и́детъ сло́во, и҆ и҆зы́детъ на по́ле при ногѹ̀ є҆гѡ̀.

Пред лицем его предидет слово, и изыдет на поле при ногу его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх