Пред лицом Его идёт язва, а по стопам Его — жгучий ветер.
Болезнь идет перед Ним, мор — по Его стопам.
Перед Ним шествует чума, по стопам Его — болезнь.
Современный перевод РБО
Перед Ним идет мор, чума — за Ним по пятам.
Перед Ним моровое поветрие идет, по стопам Его — болезнь смертельная.[8]
Перед Его лицом идут болезни, а по Его стопам — жгучий ветер.
Впереди Него шли болезни, а по Его стопам разрушение шло.
Впереди Него шли болезни, а по стопам Его шло разрушение.
Язва идет пред ним; а вслед за ним летят хищныя птицы.
Пред лицем Его пойдет слово и выйдет на поле при ногах Его63.
Пред̾ лице́мъ є҆гѡ̀ пред̾и́детъ сло́во, и҆ и҆зы́детъ на по́ле при ногꙋ̀ є҆гѡ̀.
Пред лицем Его предидет слово, и изыдет на поле при ногу Его.