Аввакум 3 глава » Аввакум 3:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Аввакум 3 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Блеск ее — как солнечный свет; от руки Его лучи, и здесь тайник Его силы!

Его сияние — как солнечный свет; лучи исходят из Его рук, где скрыта Его сила.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Словно солнца блеск — молния в руке Его, в ней Его мощь сокрыта.

Сияние Его — как свет зари, от руки Его исходят лучи, в ней сила Его сокрыта.7

От руки Его исходят лучи света, она как яркий свет. В руке Его скрыта такая великая сила!

И от руки Его исходят лучи света. Она, как яркий свет. В руке Его скрыта такая сила.

сияние от Него — как свет дневной, лучи исходят от руки его, почивает на ней сила Его.

И осияние ея как солнечный свет; лучи у него от руки Его; и там сокровенное покоище силы Его.

И сияние Его как светъ60 будет, сила61 в руках Его и Он положил мощную любовь силы Своей62.

И҆ сїѧ́нїе є҆гѡ̀ ѩ҆́кѡ свѣ́тъ бѹ́детъ: ро́зи въ рѹка́хъ є҆гѡ̀, и҆ положѝ любо́вь держа́внѹ крѣ́пости своеѧ̀.

И сияние его яко свет будет: рози в руках его, и положи любовь державну крепости своея.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх