Софония 2 глава » Софония 2:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Софония 2 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Софония 2:10 / Соф 2:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Это им за высокомерие их, за то, что они издевались и величались над народом Господа Саваофа.

Вот что они получат за свою кичливость, за то, что издевались и заносились над народом Господа Сил.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Это им за гордыню их, за то, что глумились и бесчинствовали над народом Господа Воинств.

За гордыню свою они поплатятся, за то, что поносили народ ГОСПОДА Воинств и посягали на него.

Вот что получат они за свою гордыню, за оскорбления и издевательства над народом Всемогущего Господа.

Вот что получат они за свою гордыню, за оскорбления и издевательства над народом Всемогущего Господа.

Это будет им за их гордость, что поносили они народ Господа Воинств, возвеличивались над ним.

Это им за величавость их, за то, что они ругались и превозносились над народом Иеговы воинств.

Это им за надменность их, за то что они поносили и величались над народом Господа Вседержителя.

Сїѐ и҆̀мъ за досажде́нїе и҆́хъ, занѐ поноси́ша и҆ возвели́чишасѧ на лю́ди гд҇а вседержи́телѧ.

Сие им за досаждение их, зане поносиша и возвеличишася на люди Господа вседержителя.

Параллельные ссылки — Софония 2:10

1Пет 5:5; Дан 4:34; Дан 5:20-23; Исх 10:3; Исх 9:17; Иез 38:14-18; Ис 10:12-15; Ис 16:6; Ис 37:22-29; Иер 48:29; Авд 1:3; Соф 2:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.