И поднял я глаза мои и увидел: вот четыре рога.
Я поднял глаза и вижу: передо мной четыре рога[8].
Я поднял глаза и увидел четыре рога.
Современный перевод РБО
Я взглянул и увидел четыре рога.
Я поднял глаза и увидел четыре рога.
Я поднял мои глаза и увидел четыре рога.
Затем я поднял глаза и увидел четыре рога.
Затем я поднял глаза и увидел четыре рога.
И поднял я глаза мои, и вижу вот четыре рога.
И поднял я глаза мои и увидел: и вот четыре рога.
И҆ возведо́хъ ѻ҆́чи моѝ и҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, четы́ри ро́зи,
И возведох очи мои и видех, и се, четыри рози,