Библия Зах Захария 1:2 › сравнение

Захария 1:2

Сравнение:
Захария 1:2


прогневался Господь на отцов ваших великим гневом,

— Господь сильно прогневался на ваших предков.

— Гнев Господень пал на ваших отцов.

Современный перевод РБО

«Господь сильно гневался на ваших отцов,

«ГОСПОДЬ сильно прогневался на ваших отцов.

«Господь сильно разгневался на ваших праотцов,

«Господь очень прогневался на твоих предков.

Господь очень прогневался на твоих предков.

на отцев ваших сильно вознегодовал Иегова.

Прогневался Господь на отцов ваших великим гневом,

прогнѣ́васѧ гдⷭ҇ь на ѻ҆тцы̀ ва́шѧ гнѣ́вомъ ве́лїимъ,

прогневася Господь на отцы вашя гневом велиим,

Параллельные ссылки — Захария 1:2

Синодальный перевод:
Мф 23:30-32; Деян 7:52; 3Цар 15:12; 4Цар 22:16-17; 4Цар 22:19; 4Цар 23:26; 2Пар 36:13-20; Езд 9:6-7; Езд 9:13; Неем 9:26-27; Пс 60:1; Пс 79:5-6; Иер 32:23; Иер 44:6; Плач 1:12-15; Плач 2:3-5; Плач 3:42-45; Плач 5:7; Иез 20:18; Иез 22:31; Иез 33:4; Дан 9:11-12; Соф 2:1-3; Агг 2:17; Зах 1:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.