Захария 14 глава » Захария 14:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 14 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Вот наступает день Господень, и разделят награбленное у тебя среди тебя.

Смотрите, наступает день Господа, когда награбленное у вас будут делить на ваших глазах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Скоро день Господень придет, когда захватчик в твоих стенах будет делить добычу.

Смотрите, вот уже близок День ГОСПОДЕНЬ. Награбленное у тебя враги поделят между собой у тебя же на глазах!

Наступает особый, Судный День Господний, когда богатства, которые вы захватили, будут разделены в вашем городе.

Наступает особый, судный день Господень. Богатства, которые вы захватили, будут разделены в вашем городе.

Вот, настает у Господа день: ограбят тебя, и у тебя же награбленное поделят!

Се, день идет Иеговы. И будет разделена добыча твоя среди тебя.

Вот наступают дни Господни, и разделят добычи твои среди тебя.

Сѐ, дні́е гд҇ни грѧдѹ́тъ, и҆ раздѣлѧ́тсѧ коры҄сти твоѧ҄ въ тебѣ̀:

Се, дние Господни грядут, и разделятся корысти твоя в тебе:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх