Захария 8 глава » Захария 8:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 8 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

И улицы города сего наполнятся отроками и отроковицами, играющими на улицах его.

Улицы города наполнятся мальчиками и девочками, играющими там».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Площади наполнятся детворой: мальчики и девочки станут на площадях играть.

И дворы и улицы города будут усеяны играющими детьми».3

Город также наполнится детьми, играющими на его улицах.

Город также наполнится детьми, играющими на его улицах.

Наполнят город ребята и девчата — будут играть на площадях.

И улицы города наполнятся мальчиками и девочками, играющими на улицах его.

А улицы города наполнятся отроками и отроковицами, играющими на улицах его.

и҆ пѹтїѐ гра́да и҆спо́лнѧтсѧ ѻ҆́трѡчищъ и҆ ѻ҆трокови́цъ и҆гра́ющихъ на пѹте́хъ є҆гѡ̀.

и путие града исполнятся отрочищ и отроковиц играющих на путех его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх