Захария 9 глава » Захария 9:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 9 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Тир себе выстроил крепость; накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Крепостью Тир укрепился, серебра накопил, что пыли, золота — что уличной грязи.

Тир всяких укреплений себе понастроил, серебра собрал, что пыли, и золота — как грязи на улице.

Тир построен как крепость; народ собрал в нём столько серебра, что там его так же много, как пыли, а золота там — как глины.

Тир построен как крепость. Народ собрал в нём столько серебра, что его там, как пыли, а золота там, как глины.

Построил Тир себе крепость, накопил серебра, что пыли, золота — что уличной грязи —

Тир обстроил себя крепостями, и набрал серебра, как песку, и золота, как грязи на улицах.

И устроил Тир крепости себе и собрал серебра, как пыли, и золота, как дорожной грязи.

И҆ созда̀ тѵ́ръ твєрды́ни себѣ̀ и҆ собра̀ сребро̀ ѩ҆́кѡ пе́рсть и҆ зла́то ѩ҆́кѡ бре́нїе пѹті́й.

И созда тир твердыни себе и собра сребро яко персть и злато яко брение путий.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх