Захария 9 глава » Захария 9:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 9 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Вот, Господь сделает его бедным и поразит силу его в море, и сам он будет истреблен огнем.

Но Владыка отнимет у него добро, бросит в море его богатства, а сам он сгорит дотла.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господь сделает его нищим, сокрушит его бастионы, сбросит в море его богатства, а город предаст огню.

Но всё отберет у Тира Владыка Господь, лишит его господства на море,4 сам город их сгорит в огне.

Но Господь Бог наш возьмёт их сокровища и разрушит их сильный флот на море, а город будет уничтожен огнём!

Но Господь Бог наш возьмёт их сокровища и разрушит их сильный флот на море, а город будет уничтожен огнём!

но Господу все это отойдет: низвергнет Он мощь его в море, а сам Тир сгорит в огне.

Се, Господь сделает его нищим, укрепления его повергнет в море, и сам он будет пожран огнем.

Посему Господь овладеет им и ввергнет в море силу его, и он огнем будет истреблен.

Сегѡ̀ ра́ди гд҇ь наслѣ́дитъ ѧ҆̀ и҆ порази́тъ въ мо́ре си́лѹ є҆гѡ̀, и҆ то́й ѻ҆гне́мъ поѧ́стсѧ.

Сего ради Господь наследит я и поразит в море силу его, и той огнем поястся.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх