Числа 10 глава » Числа 10:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 10 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 10:2 / Чис 10:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы они служили тебе для созывания общества и для снятия станов;

«Сделай две трубы из кованого серебра, чтобы созывать народ и снимать лагерь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Сделай две трубы. Из чеканного серебра сделай их. Они будут служить тебе, чтобы созывать общину и чтобы подавать сигнал к выступлению.

«Сделай две трубы из чеканного серебра и используй их, чтобы созывать народ и оповещать станы, когда им трогаться в путь.

«Отчекань молотом две трубы из серебра, чтобы они созывали народ и оповещали о снятии станов.

"Сделай молотом две чеканные трубы из серебра, чтобы они созывали народ и оповещали о снятии станов.

сделай себе две серебреныя трубы, чеканныя сделай их, чтоб оне служили тебе для созывания общества и для снятия станов.

сотворѝ себѣ̀ двѣ̀ трѹбы҄ срє́брѧны: кѡ́ваны сотвори́ши ѧ҆̀, и҆ бѹ́дѹтъ тебѣ̀ на созва́нїе со́нма и҆ возставлѧ́ти полкѝ:

сотвори себе две трубы сребряны: кованы сотвориши я, и будут тебе на созвание сонма и возставляти полки:

Параллельные ссылки — Числа 10:2

2Пар 5:12; 4Цар 12:13; Еф 4:5; Исх 25:18; Исх 25:31; Ос 8:1; Ис 1:13; Иоиль 1:14; Чис 10:7; Пс 81:3; Пс 89:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.