Числа 10 глава » Числа 10:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 10 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скинии собрания;

Если будут трубить обе, пусть народ собирается перед тобой у входа в шатер собрания.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если протрубят в обе трубы, вся община должна собраться к тебе, ко входу в Шатер Встречи,

Если затрубят в обе трубы, вся община1 должна собраться перед тобой у входа в Шатер Откровения,

Если будешь трубить протяжно в обе трубы, пусть весь народ соберётся у входа в шатёр собрания,

Если протрубишь протяжно в обе трубы, пусть весь народ соберётся у входа в шатёр собрания,

Когда затрубят ими, соберется к тебе все общество к дверям скинии собрания.

и҆ да вострѹ́биши и҆́ми, и҆ да собере́тсѧ къ тебѣ̀ ве́сь со́нмъ пред̾ двє́ри ски́нїи свидѣ́нїѧ:

и да вострубиши ими, и да соберется к тебе весь сонм пред двери скинии свидения

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх