Числа 12 глава » Числа 12:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 12 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 12:11 / Чис 12:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сказал Аарон Моисею: господин мой! не поставь нам в грех, что мы поступили глупо и согрешили;

Он сказал Моисею: — Молю, мой господин, не наказывай нас за грех, который мы совершили в своем безумии.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тогда он сказал Моисею: «Господин мой! Не карай нас за грех, который мы совершили по глупости своей!

Тогда Аарон принялся умолять Моисея: «Господин мой! Прошу, не наказывай нас за грех, который мы в неразумии своем совершили.

Тогда Аарон взмолился к Моисею: «Прошу тебя, господин, прости нам грех, совершённый по глупости!

Тогда Аарон сказал Моисею: "Прошу тебя, господин, прости нам грех, совершённый по глупости!

И сказал Аарон Моисею: господин мой, не поставь нам в грех, что мы поступили глупо и согрешили.

И҆ речѐ а҆арѡ́нъ къ мѡѷсе́ю: молю́ тѧ, го́споди, не возлага́й на ны̀ грѣха̀, поне́же не вѣ́дѧхомъ, ѩ҆́кѡ согрѣши́хомъ:

И рече аарон к моисею: молю тя, господи, не возлагай на ны греха, понеже не ведяхом, яко согрешихом:

Параллельные ссылки — Числа 12:11

3Цар 13:6; 1Цар 12:19; 1Цар 15:24; 1Цар 15:25; 1Цар 2:30; 2Пар 16:9; 2Цар 19:19; 2Цар 24:10; Деян 8:24; Исх 12:32; Иер 42:2; Притч 30:32; Пс 38:1-5; Откр 3:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.