Числа 12 глава » Числа 12:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 12 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 12:3 / Чис 12:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле.

А Моисей был очень кротким,[39] самым кротким человеком на земле.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

(А Моисей был очень кротким человеком, самым кротким из всех людей на земле.)

(Моисей был человеком, перенесшим множество нападок,2 пострадавшим более чем кто-либо другой на земле.)

Моисей же был очень кротким человеком. Он не хвастался и не хвалился, кротче его не было человека на земле.

Моисей же был очень скромным человеком. Он не хвастался и не бахвалился, скромнее его не было человека на земле.

Моисей же был кротчайший из всех человеков, которые на земле.

И҆ человѣ́къ мѡѷсе́й кро́токъ ѕѣлѡ̀ па́че всѣ́хъ человѣ҄къ сѹ́щихъ на землѝ.

И человек моисей кроток зело паче всех человек сущих на земли.

Параллельные ссылки — Числа 12:3

1Пет 3:4; 1Фес 2:7; 2Кор 10:1; 2Кор 11:5; 2Кор 12:11; Иак 3:13; Иак 3:2; Иак 3:3; Мф 11:29; Мф 21:5; Мф 5:5; Чис 11:10-15; Чис 20:10-12; Пс 106:32; Пс 106:33; Пс 147:6; Пс 149:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.