Числа 12:9 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 12 стих 9

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Числа 12:9 | Чис 12:9


И воспламенился гнев Господа на них, и Он отошёл.

Господь разгневался на них и удалился.

RBO-2015

И гнев Господа разгорелся на них. Господь ушел прочь,

Господь сильно разгневался на них и удалился.

И Господь ушёл от них в великом гневе.

Разгневался на них Господь и покинул их.

И воспламенился гнев Господа на них, и Он отошел.


← Чис 12:8 выбрать Чис 12:10 →

Параллельные ссылки – Числа 12:9

Ос 5:15; Чис 11:1.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Числа 12:9

И воспламенился 2734 гнев 639 Господа 3068 на них, и Он отошел. 3212

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽחַר 2734 אַ֧ף 639 יְהוָ֛ה 3069 בָּ֖ם וַיֵּלַֽךְ׃ 1980

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὀργὴ 3709 N-NSF θυμοῦ 2372 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM ἐπ1909 PREP αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθεν. 565 V-AAI-3S



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.