от начатков теста вашего лепёшку возносите в возношение; возносите её так, как возношение с гумна;
Приносите в жертву лепешку из муки от первого помола; приносите её так, как приношение от гумна.
Современный перевод РБО
Подносите в дар Господу лепешку первой выпечки из муки нового урожая — делайте это как подношение с гумна.
Из первого же замеса теста вы должны принести лепешку как возносимый дар; принести ее следует так же, как вы это делаете с возносимым даром с гумна при обмолоте зерна.
Приносите в дар лепёшку из первых плодов молотого зерна. Приносите её так, как дар с гумна.
Когда будете собирать зерно и перемалывать его в муку для теста, чтобы выпекать хлеб, то прежде всего отдайте часть этого теста в дар Господу. Это будет хлебным приношением во время обмолота зерна.
Когда будете собирать зерно и перемалывать его в муку для теста, чтобы выпекать хлеб, то прежде всего отдайте часть этого теста в дар Господу, это будет хлебным приношением с гумна.
Начаток теста вашего, лепешку вознесите в возношение: вознесите ее так, как возношение с гумна.
хлѣ́бъ ѿлꙋчи́те ᲂу҆ча́стїе ѻ҆́ное: ꙗ҆́коже ᲂу҆ча́стїе ѿ гꙋмна̀,
хлеб отлучите участие оное: якоже участие от гумна,