Числа 16 глава » Числа 16:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 16 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 16:32 / Чис 16:32

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и разверзла земля уста свои, и поглотила их, и домы их, и всех людей Кореевых и всё имущество;

Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей — всех людей Кораха со всем их имуществом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

раскрыла свой зев и поглотила их вместе со всем, что было у них, — поглотила всех людей Кораха и все их имущество!

разверзлась она и поглотила их самих, и семьи их, и всех домочадцев Корея со всем их имуществом.

как будто открыла уста свои, и поглотила их. Все мужчины из семейства Корея, их семьи и всё, что принадлежало им, ушло в землю.

как будто открыла уста свои, и поглотила их. Все мужчины из семейства Корея, и семьи их, и всё, что принадлежало им, ушло в землю.

И разверзла земля уста свои, и поглотила их и домы их, и всех людей Кореевых и все имущество.

и҆ разве́рзесѧ землѧ̀, и҆ пожрѐ ѧ҆̀ и҆ до́мы и҆́хъ, и҆ всѧ҄ лю́ди сѹ́щыѧ съ коре́омъ, и҆ скоты̀ и҆́хъ:

и разверзеся земля, и пожре я и домы их, и вся люди сущыя с кореом, и скоты их:

Параллельные ссылки — Числа 16:32

1Пар 6:22; 1Пар 6:37; Быт 4:11; Ис 5:14; Чис 16:17; Чис 16:30; Чис 26:11; Чис 27:3; Пс 84:1; Пс 85:1; Пс 88:1; Откр 12:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.