Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему;
Тогда Израиль пел эту песню: «Наполняйся, колодец! Пойте о нём[65],
Современный перевод РБО
Там сыны Израилевы воспели песнь: «Наполнись, колодец! О колодце пойте!
Такую песнь воспел там Израиль: «Полнись, колодец! Хором пойте ему,
Тогда Израиль начал петь эту песню: «Наполняйся, колодец! Пойте о нём!
И тогда израильский народ запел песню: «Наполнись водой, колодец! Пойте о нём!
И тогда израильский народ запел песню: "Наполнись водой, колодец! Воспойте его!
Тогда воспел Израиль песнь сию: Наполняйся колодезь, воспойте о нем,
Тогда̀ воспѣ̀ і҆и҃ль пѣ́снь сїю̀ ᲂу҆ кла́дѧзѧ: начина́йте є҆мꙋ̀:
Тогда воспе Израиль песнь сию у кладязя: начинайте ему: