Числа 21 глава » Числа 21:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 21 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.

Сгинуло твое потомство от Хешбона до Дивона.[68] Мы до Нофаха разоряли, что простерся до Медевы».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мы их засыпали стрелами! Погибло все от Хешбона до Диво́на! Мы разорили все до Но́фаха, до Медевы».

Но пустили мы стрелы в ход — и погиб Хешбон, до самого Дивона истребляли мы жителей его.7 Мы разорили его вплоть до Нофы, выжгли огнем до Медвы».8

Но мы победили аморреев, разрушили их города от Есевона до Дивона, от Насима до Нофы близ Медевы».

Но мы победили аморреев, разрушили их города от Есевона до Дивона, от Насима до Нофы близ Медевы".

Мы поразили их стрелами, Погиб Есевон до Дивона. Мы опустошили до Нофы, Которая близ Медевы.

и҆ сѣ́мѧ и҆́хъ поги́бнетъ, є҆севѡ́нъ да́же до девѡ́на: и҆ жєны̀ и҆́хъ є҆щѐ разожго́ша ѻ҆́гнь на мѡа́ва.

и семя их погибнет, есевон даже до девона: и жены их еще разожгоша огнь на моава.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх