Числа 21 глава » Числа 21:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 21 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые жалили народ, и умерло множество народа из [сынов] Израилевых.

Тогда Господь наслал на них ядовитых змей; они жалили израильтян, и многие умерли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господь наслал на них ядовитых змей, которые жалили их, и многие из сынов Израилевых погибли.

И вот допустил ГОСПОДЬ, чтобы змеи ядовитые4 напали на людей. Они жалили израильтян, и многие из них умерли.

И тогда Господь послал на народ ядовитых змей, и они жалили людей, и умерло множество израильского народа.

И тогда Господь послал на народ ядовитых змей, и они жалили их, и умерло множество израильского народа.

И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые угрызали народ, и умерло у Израиля много народа.

И҆ посла̀ гд҇ь на лю́ди ѕмїє́въ ѹ҆мерщвлѧ́ющихъ, и҆ ѹ҆грыза́хѹ люді́й: и҆ ѹ҆мро́ша лю́ди мно́зи ѿ сынѡ́въ ї҆и҃левыхъ.

И посла Господь на люди змиев умерщвляющих, и угрызаху людий: и умроша люди мнози от сынов израилевых.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх