И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые жалили народ, и умерло множество народа из сынов Израилевых.
Тогда Господь наслал на них ядовитых змей; они жалили израильтян, и многие умерли.
Современный перевод РБО
Господь наслал на них ядовитых змей, которые жалили их, и многие из сынов Израилевых погибли.
И вот допустил ГОСПОДЬ, чтобы змеи ядовитые[4] напали на людей. Они жалили израильтян, и многие из них умерли.
Господь послал ядовитых змей, которые жалили народ, и умерло множество из Израиля.
И тогда Господь послал на народ ядовитых змей, и они жалили людей, и умерло множество израильского народа.
И тогда Господь послал на народ ядовитых змей, и они жалили их, и умерло множество израильского народа.
И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые угрызали народ, и умерло у Израиля много народа.