Числа 23:22 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 23 стих 22

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Числа 23:22 | Чис 23:22


Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;

Из Египта их вывел Бог; сила их – сила дикого быка.

RBO-2015

У Бога, что их вывел из Египта, мощь – как рога дикого быка!

Бог вывел этот народ из Египта, в них сила неукротимого быка.

Бог вывел этот народ из Египта, в них сила неукротимого быка.

Что мощные рога для быка дикого, то для них Бог, выведший их из Египта.


← Чис 23:21 выбрать Чис 23:23 →

Параллельные ссылки – Числа 23:22

Втор 33:17; Исх 14:18; Исх 20:2; Исх 9:16; Иов 39:10; Иов 39:11; Чис 22:5; Чис 24:8; Пс 22:21; Пс 68:35.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Числа 23:22

Бог 410 вывел 3318 их из Египта, 4714 быстрота 8443 единорога 7214 у него;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֖ל 410 מוֹצִיאָ֣ם 3318 מִמִּצְרָ֑יִם 4714 כְּתוֹעֲפֹ֥ת 8443 רְאֵ֖ם 7214 לֽוֹ׃

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

θεὸς 2316 N-NSM 3588 T-NSM ἐξαγαγὼν 1806 V-AAPNS αὐτοὺς 846 D-APM ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου· 125 N-GSF ὡς 3739 CONJ δόξα 1391 N-NSF μονοκέρωτος N-GSM αὐτῷ. 846 D-DSM



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.