Подстрочник и Стронг: Числа 23:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²²

θεὸς Бог 2316 N-NSM

ὁ 3588 T-NSM

ἐξαγαγὼν выведший 1806 V-2AAP-NSM

αὐτοὺς их 846 P-APM

ἐξ из 1537 PREP

Αἰγύπτου· Египта; 125 N-GSF

ὡς как 5613 ADV

δόξα слава 1391 N-NSF

μονοκέρωτος единорога N-GSM

αὐτῷ. ему. 846 D-DSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 23:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Бог 410 вывел 3318 их из Египта, 4714 быстрота 8443 единорога 7214 у него;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֖ל 410 מוֹצִיאָ֣ם 3318 מִמִּצְרָ֑יִם 4714 כְּתוֹעֲפֹ֥ת 8443 רְאֵ֖ם 7214 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² θεος

2316

N-NSM

3588

T-NSM

εξαγαγων

1806

V-AAPNS

αυτους

846

D-APM

εξ

1537

PREP

αιγυπτου

125

N-GSF

ως

3739

CONJ

δοξα

1391

N-NSF

μονοκερωτος

N-GSM

αυτω

846

D-DSM

+ Синодальный текст / Числа 23:22

Бог 410 вывел 3318 их из Египта, 4714 быстрота 8443 единорога 7214 у него;

Стронг для Числа 23:22

Подстрочник:
Числа 23:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 23:22

Подстрочник: Числа 23:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 23:22