это — субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нём.
Таково всесожжение на каждую субботу, не считая постоянного всесожжения с жертвенным возлиянием при нём.
Современный перевод РБО
Это — субботнее всесожжение, совершаемое по субботам вдобавок к регулярному всесожжению, с возлиянием.
Такое всесожжение следует совершать каждую субботу сверх непрекращающихся, постоянных всесожжений и положенных возлияний.
Это субботнее всесожжение, на каждую субботу, помимо постоянного всесожжения и возлияния при нём.
Это — особое приношение в день отдыха, приношение помимо обычного ежедневного приношения и возлияния.
Это — особое приношение в день отдыха, приношение сверх обычного ежедневного приношения и возлияния".
Это есть всесожжение в каждую субботу, кроме непрерывнаго всесожжения и возлияния его.
всесожжє́нїѧ сꙋббѡ́ты въ сꙋббѡ́тахъ, на всесожже́нїе всегда́шнее и҆ возлїѧ́нїе є҆гѡ̀.
всесожжения субботы в субботах, на всесожжение всегдашнее и возлияние его.