Числа 29:14 — Чис 29:14

Синодальный перевод SYN

и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части [ефы] на каждого из тринадцати тельцов, две десятых части [ефы] на каждого из двух овнов,

Новый русский перевод NRT +

При каждом из тринадцати быков приносите хлебное приношение из трех десятых ефы лучшей муки, смешанной с маслом; при каждом из двух баранов — из двух десятых;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сопровождайте жертвоприношение хлебным приношением из пшеничной муки, которая смочена оливковым маслом: по три десятых эфы на каждого из тринадцати быков, по две десятых эфы на каждого из двух баранов

Под редакцией Кулаковых BTI +

И при этом положенные дары хлебные — лучшую пшеничную муку, политую елеем: на каждого молодого быка по три десятых эфы, на каждого барана по две десятых эфы

Библейской Лиги ERV ERV

С каждым из тринадцати быков приносите также по двадцать четыре чашки муки тонкого помола, смешанной с оливковым маслом. С каждым из двух баранов приносите по шестнадцать чашек,

Cовременный перевод WBTC WBTC

На каждого из тринадцати быков приносите также по двадцать четыре чашки тонкой муки, смешанной с елеем, на каждого из двух баранов приносите по шестнадцать чашек,

Макария Глухарева ВЗ MAC

и при них в приношение хлебное пшеничной муки, облитой елеем, три десятых части ефы на каждаго из тринадцати тельцов, две десятых части ефы на каждаго из двух овнов,

Елизаветинская Библия ELZS

жє́ртвы и҆́хъ мѹка̀ пшени́чна вмѣ́шана въ є҆ле́и: трѝ десѧти҄ны телцѹ̀ є҆ди́номѹ, тремна́десѧти телцє́мъ, и҆ двѣ̀ десѧти҄ны ѻ҆внѹ̀ є҆ди́номѹ, на два̀ ѻ҆вна҄:

Елизаветинская на русском ELZM

жертвы их мука пшенична вмешана в елеи: три десятины телцу единому, тремнадесяти телцем, и две десятины овну единому, на два овна:

Числа 29 стих 14

Сравнение переводов: Числа 29:14 / Чис 29:14

Параллельные ссылки — Числа 29:14

Комментарии — Числа 29 глава