исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше — шесть тысяч двести;
Всех исчисленных мужчин возрастом от месяца и старше было 6 200 человек.
Современный перевод РБО
В них было переписано шесть тысяч двести потомков мужского пола старше одного месяца.
После сделанного подсчета тех мужчин, кто старше одного месяца, насчитывалось шесть тысяч двести.
Всех пересчитанных мужчин, от одного месяца и старше, было шесть тысяч двести.
В колене Махли было 6 200 мужчин и мальчиков от одного месяца и старше.
В колене Махли было 6200 мужчин и мальчиков от одного месяца и старше.
Вошедших в перепись по исчислении всех мужескаго пола от одного месяца и выше, нашлось шесть тысяч двести.
соглѧ́данїе и҆́хъ по числꙋ̀, всѧ́къ мꙋ́жескъ по́лъ ѿ мцⷭ҇а є҆ди́нагѡ и҆ вы́шше, ше́сть ты́сѧщъ и҆ двѣ́сти.
соглядание их по числу, всяк мужеск пол от месяца единаго и вышше, шесть тысящ и двести.