И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых,
Моисей исчислил всех первенцев израильтян, как повелел ему Господь.
Современный перевод РБО
Моисей, как и повелел ему Господь, переписал всех первенцев у сынов Израилевых.
Моисей так и сделал: пересчитал всех первенцев народа израильского, как повелел ему ГОСПОДЬ.
Моисей пересчитал всех первенцев из сыновей Израиля, как велел ему Господь.
Моисей исполнил всё, что приказал Господь: он пересчитал всех первенцев израильского народа
Моисей исполнил приказанное Господом, пересчитал всех первенцев израильского народа
И сделал Моисей перепись, как повелел ему Господь, всем первенцам из сынов Израилевых.