и отдал Моисей серебро выкупа Аарону и сынам его по слову Господню, как повелел Господь Моисею.
Моисей отдал выкуп Аарону и его сыновьям, по слову Господа, как ему повелел Господь.
Современный перевод РБО
По указанию Господа — так велел ему Господь — Моисей отдал это серебро Аарону и его сыновьям.
По слову ГОСПОДА Моисей передал это серебро выкупа Аарону и его сыновьям, так исполнив повеление ГОСПОДНЕ.
Моисей отдал Аарону и его сыновьям серебро выкупа по слову Господа, как велел Господь Моисею.
Повинуясь Господу, Моисей отдал серебро Аарону и его сыновьям, как и повелел Господь.
Повинуясь Господу, Моисей отдал серебро Аарону и его сыновьям, как повелел Господь.
И отдал Моисей серебро выкупа Аарону и сынам его, по слову Господню, как повелел Господь Моисею.
И҆ дадѐ мѡѷсе́й ѡ҆́кꙋпъ ѿ преизбы́вшихъ а҆арѡ́нꙋ и҆ сынѡ́мъ є҆гѡ̀, повелѣ́нїемъ гдⷭ҇нимъ, ꙗ҆́коже заповѣ́да гдⷭ҇ь мѡѷсе́ю.
И даде Моисей окуп от преизбывших Аарону и сыном его, повелением Господним, якоже заповеда Господь Моисею.